Wednesday, December 22, 2010

Merry Christmas

Feliz Navidad Prospero Año y Felicidad

Merry Christmas Prosperous New Year and Happiness

I wanted to share an exact translation, so went to igoogle and entered the Spanish phrase to translate to English. Now, breaking it down so I can learn from the experience:

Feliz -
1.happy 2.felicitous 3.lucky 4.blest 5.blessed 6.blissful
Navidad -
1.Christmas 2.Xmas 3.Yule 4.Nativity 5.Noel
Prospero -
1.prosperity 2.prosperous 3.success 4.welfare
Año y - year and
Felicidad - 1.blessedness 2.happiness 3.felicity 4.bliss 5.keif 6.kaif

Only 3 sleeps to go....


Anonymous said...

Mele Kalikimaka to you and your family :)

Dennis Short said...

Definitely I need to admire your work such that you have shared an exact translation. And you have done a lot of task for this.